| 负责人 | 项目名称 | 项目类别 | 项目年份 |
| 赵璧 | 英国抗疫举措与疫后社会变革研究 | 上海外国语大学“新冠肺炎”疫情应急专项课题 | 2020-04-01 |
| 潘鸣威 | 我国教育类考试应对突发公共卫生事件的应急保障机制研究 | 上海外国语大学“新冠肺炎”疫情应急专项课题 | 2020-04-01 |
| 董冀卿 | 教材出版资助 | 其它 | 2020-03-01 |
| 周小舟 | 大学多语课堂内的超语策略与学生态度 | 校级青年项目 | 2019-11-20 |
| 李梅 | 会话分析视角下的汉语评价研究 | 校级规划项目 | 2019-11-20 |
| 虞文婷 | 英汉-汉英口译教学中韵律意识的多维研究 | 校级规划项目 | 2019-11-20 |
| 孙胜忠 | 西方成长小说的流变 | 上海外国语大学学术著作出版资助申报 | 2019-10-24 |
| 李维屏 | 《习近平用典》（第二辑） | 校级外译培育项目 | 2018-11-11 |
| 李茨婷 | 卓越外语人才跨文化语用能力提升模式探索 | 校级规划项目 | 2018-11-11 |
| 邵毅 | 鲁迅作品英译研究：以文学和政治为视角 | 校级规划项目 | 2018-11-11 |
| 万宏瑜 | 口译能力中的个人知识管理及其教学方法 | 校级规划项目 | 2018-11-11 |
| 廖巧云 | 汉外语义修辞话语识解的文化机制对比研究 | 校级重大项目 | 2018-10-23 |
| 李欣 | 英国的语言国情和语言政策研究 | 上海外国语大学学术著作出版资助申报 | 2018-10-17 |
| 李茨婷 | 卓越外语人才跨文化语用能力提升模式探索 | 上海外国语大学学术著作出版资助申报 | 2018-10-17 |
| 郭小雨 | 哥本哈根提升城市品质的政策与举措 | “提升城市品质的政策与举措”校级专项课题 | 2018-9-13 |
| 高健 | 伯明翰提升城市品质的政策与举措 | “提升城市品质的政策与举措”校级专项课题 | 2018-9-13 |
| 蔡佳颖 | 纽约提升城市品质的政策与举措 | “提升城市品质的政策与举措”校级专项课题 | 2018-9-13 |
| 唐珂 | 重访东西文化的使者苏曼殊：一种语言符号学的探索 | 上海外国语大学学术著作出版资助申报 | 2018-6-12 |
| 符梦醒 | 十九世纪末二十世纪初英国奇幻文学中的“新/旧女性形象研究 | 校级青年项目 | 2018-1-16 |
| 郑琼 | “双一流”建设背景下外语学科研究生导师身份认同构建研究 | 校级规划项目 | 2018-1-16 |
| 杨维嘉 | 高校一流外语师资队伍建设：基于“教学学术能力”培养的研究 | 校级规划项目 | 2018-1-16 |
| 徐倩 | 测试对学习者的反拨作用——英语专业四八级与雅思、托福的对比研究 | 校级规划项目 | 2018-1-16 |
| 肖一之 | 通往现代的桥梁：威廉•燕卜荪与中国的英语学科 | 校级规划项目 | 2018-1-16 |
| 唐珂 | 西方“诗辩”的知识论范式与语用文体研究 | 校级规划项目 | 2018-1-16 |
| 林玲 | 《后民权时代美国黑人阶层分化与族群发展路径——基于对非裔美国人民权组织的研究》 | 校级规划项目 | 2018-1-16 |
| 徐永 | 多语种学习神经机制研究 | 校级重大项目 | 2017-12-22 |
| 肖维青 | 新形势下我国翻译专业教育内涵建设研究 | 校级重大项目 | 2017-12-22 |
| 窦心浩 | 世界一流大学学科建设战略比较研究 | 校级重大项目 | 2017-12-22 |
| 陈婧 | 新时代社会主要矛盾转化的公共服务匹配研究 | “新时期习近平重要思想研究”校级专项课题 | 2017-12-22 |
| 李维屏 | 《习近平用典》英语版 | 校级外译培育项目 | 2017-11-11 |
| 郭小雨 | 英国现代国家框架中的道德教育与伦理建设 | “道德教育与伦理建设的经验与教训”专项课题 | 2017-8-15 |
| 赵阳 | “一带一路”背景下的多语种人才培养研究 | 校级规划项目 | 2017-1-3 |
| 张昕 | 女性主义和党派政治视域下的18世纪英国言情小说研究 | 校级规划项目 | 2017-1-3 |
| 孙璐 | 后冷战时代美国小说与民族性再建构 | 校级规划项目 | 2017-1-3 |
| 李茨婷 | 中国文化国际传播中汉语国际教师跨文化教学理念与实践探索 | 校级规划项目 | 2017-1-3 |
| 顾忆青 | 高校外文网站的本地化策略研究 | 校级青年项目 | 2015-12-31 |
| 孙会军 | 当代中国小说英译与中国形象构建 | 校级规划项目 | 2015-12-31 |
| 齐宏博 | 基于TQM模型的外语类大学生就业竞争力培养研究—— 以上海外国语大学为例 | 校级规划项目 | 2015-12-31 |
| 李欣 | 英国的语言国情和语言政策研究 | 校级规划项目 | 2015-12-31 |
| 傅玉 | 英汉比较级结构的形式对比研究 | 校级规划项目 | 2015-12-31 |
